-
1 auf Kurzwelle
en onda corta -
2 Kurzwelle
die (ohne Pl) -
3 Kurzwelle
Kurzwelle f EL kısa dalga;auf Kurzwelle kısa dalgada(n) -
4 Kurzwelle
-
5 Kurzwelle
-
6 Kurzwelle
1) Funk-und-Fernsehtechnik a) elektromagnetische Welle коро́ткая волна́ b) Wellenbereich коро́ткие во́лны. etw. über Kurzwelle senden трансли́ровать что-н. на коро́тких во́лна́х. der Sender arbeitet auf Kurzwelle ста́нция рабо́тает на коро́тких во́лна́х -
7 kurzwelle
Kúrzwelle f къси вълни; einen Sender auf Kurzwelle empfangen приемам радиостанция на къси вълни.* * *die, -n рад къса вълна; -
8 empfangen
v/t; empfängt, empfing, hat empfangen1. geh. (erhalten) receive; (annehmen) accept; (Strafe, Schläge) receive, suffer; (Eindrücke) form, get, receive3. (begrüßen) welcome; formell: receive; am Bahnhof etc.: welcome, meet; Besucher empfangen see ( oder receive) visitors; er empfängt heute keine Besucher ( auch ohne Objekt: er empfängt heute nicht) he’s not seeing ( oder receiving) any visitors today; jemanden mit Jubel etc. empfangen greet s.o. with cheers etc.4. geh., MED. (ein Kind) conceive* * *to salute; to accept; to welcome; to get; to receive* * *emp|fạn|gen [ɛm'pfaŋən] pret empfi\#ng [ɛm'pfɪŋ] ptp empfa\#ngen1. vtauch Sender, Daten to receive; (= begrüßen) to greet, to receive (form); (herzlich) to welcome; (= abholen) Besuch to meetdie Weihen empfangen (Eccl) — to take Holy Orders
die Polizisten wurden mit einem Steinhagel empfangen — the police were greeted by a shower of stones
2. vti(= schwanger werden) to conceive* * *1) (to receive, and give food etc to (guests): They entertained us to dinner.) entertain2) (to have a formal meeting with: The Pope received the Queen in the Vatican.) receive* * *emp·fan·gen< empfing, empfangen>[ɛmˈpfaŋən]vt1. (auffangen)▪ etw \empfangen to receive sth▪ etw lässt sich \empfangen sth can be receiveddas 4. Programm lässt sich nicht gut \empfangen Channel 4 is difficult to receive2. (begrüßen)sie empfingen den Sprecher mit lauten Buhrufen they greeted the speaker with loud boosein Kind \empfangen to conceive a child* * *unregelmäßiges transitives Verb3) auch itr. (geh.)[ein Kind] empfangen — conceive [a child]
* * *1. geh (erhalten) receive; (annehmen) accept; (Strafe, Schläge) receive, suffer; (Eindrücke) form, get, receive2. RADIO, TV receive, get (Besucher empfangen see ( oder receive) visitors;er empfängt heute keine Besucher ( auch ohne Objekt:empfangen greet sb with cheers etc* * *unregelmäßiges transitives Verb3) auch itr. (geh.)[ein Kind] empfangen — conceive [a child]
* * *(schwanger werden) v.to conceive v. adj.received adj. v.to receipt v.to receive v. -
9 Sender
переда́тчик. Rundfunkstation радиоста́нция. dieser Sender strahlt sein Programm auf Kurzwelle aus э́та ста́нция рабо́тает на коро́тких во́лна́х
См. также в других словарях:
Mobiler Seefunkdienst auf Kurzwelle — Frequenzbereich 4000 17410 kHz Reichweite weltweit Benötigtes Funkbetriebszeugnis Berufsschifffahrt General Operator’s Certificate Benötigtes Funkbetriebszeugnis Sportschifffahrt Long Range Certificate … Deutsch Wikipedia
Kurzwelle — Als Kurzwellen (Abk. KW, engl. SW für short wave oder HF für high frequency), manchmal auch Dekameterwellen, bezeichnet man Radiowellen, die in einem höheren Frequenzbereich als die Lang und Mittelwellen liegen. Aufgrund ihrer kürzeren… … Deutsch Wikipedia
Kurzwelle — Kụrz·wel·le die; nur Sg, Radio; der Bereich, der Sender empfängt, die auf kurzen Wellen senden ↔ Langwelle, Mittelwelle, UKW <Kurzwelle hören; einen Sender auf Kurzwelle empfangen> || K : Kurzwellensender … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kurzwelle — Hochfrequenz * * * Kụrz|wel|le 〈f. 19; Phys.〉 elektromagnet. Welle im Bereich von 12 bis 50 m ● der Sender arbeitet, sendet auf Kurzwelle; im Bereich der Kurzwellen * * * Kụrz|wel|le, die: 1. a) (Physik, Funkt., Rundfunk) elektromagnetische… … Universal-Lexikon
Kurzwelle — kurz: Das Adjektiv (mhd., ahd. kurz) ist in frühdeutscher Zeit vor der Lautverschiebung aus lat. curtus »verkürzt, gestutzt, verstümmelt« entlehnt, das im Sinne von »abgeschnitten« zu der idg. Wortgruppe von 1↑ scheren gehört. – Abl.: Kürze (mhd … Das Herkunftswörterbuch
Mobiler Seefunkdienst auf Grenzwelle — Frequenzbereich 1605 4000 kHz Reichweite ca. 150 sm Benötigtes Funkbetriebszeugnis Berufsschifffahrt General Operator’s Certificate Benötigtes Funkbetriebszeugnis Sportschifffahrt Long Range Certific … Deutsch Wikipedia
Mobiler Seefunkdienst auf Ultrakurzwelle — Frequenzbereich 156 bis 162 MHz Reichweite ca. 30 sm Benötigtes Funkbetriebszeugnis Berufsschifffahrt Restricted Operator’s Certificate Benötigtes Funkbetriebszeugnis Sportschifffahrt Short Range … Deutsch Wikipedia
Mobiler Seefunkdienst auf Mittelwelle — Frequenzbereich 300 3000 kHz Reichweite ca. 1500 sm Benötigtes Funkbetriebszeugnis Berufsschifffahrt Long Range Certificate Benötigtes Funkbetriebszeugnis Sportschifffahrt General Operator’s Certifi … Deutsch Wikipedia
Dekameterwelle — Als Kurzwellen (Abk. KW, engl. SW für short wave oder HF für high frequency), manchmal auch Dekameterwellen, bezeichnet man Radiowellen, die in einem höheren Frequenzbereich als die Lang und Mittelwellen liegen. Aufgrund ihrer kürzeren… … Deutsch Wikipedia
Dekameterwellen — Als Kurzwellen (Abk. KW, engl. SW für short wave oder HF für high frequency), manchmal auch Dekameterwellen, bezeichnet man Radiowellen, die in einem höheren Frequenzbereich als die Lang und Mittelwellen liegen. Aufgrund ihrer kürzeren… … Deutsch Wikipedia
Kurzwellen — Als Kurzwellen (Abk. KW, engl. SW für short wave oder HF für high frequency), manchmal auch Dekameterwellen, bezeichnet man Radiowellen, die in einem höheren Frequenzbereich als die Lang und Mittelwellen liegen. Aufgrund ihrer kürzeren… … Deutsch Wikipedia
